L’affaire Caïus ( Henry Winterfeld)

Roman de l’écrivain allemand Henry Winterfeld (09/04/1901 – 27/01/1990), publié en 1953 sous le titre Caius ist ein Dummkopf. La traduction française d’Olivier Séchan paraît en 1955 chez Hachette Jeunesse dans la collection Bibliothèque Verte.       Présentation de l’éditeur: CAÏUS EST UN ÂNE. La phrase inscrite par Rufus sur sa tablette remporte un … Lire la suite L’affaire Caïus ( Henry Winterfeld)

Le merveilleux voyage de Nils Holgerson à travers la Suède (Selma Lagerlöf)

Roman de la suédoise Selma Lagerlöf (20/11/1858 – 16/03/1940), publié en deux tomes en 1906 et 1907 sous le titre Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. La première traduction française de Thekla Hammar est publiée en 1912. Selma Lagerlöf est la première femme à avoir reçu le Prix Nobel de Littérature en 1909.       … Lire la suite Le merveilleux voyage de Nils Holgerson à travers la Suède (Selma Lagerlöf)

Le vampire de Ropraz (Jacques Chessex)

Court roman du suisse de langue française Jacques Chessex (01/03/1934 – 09/10/2009), publié aux éditions Grasset en 2007. Il a été récompensé du Grand Prix Jean Giono en 2007.         Présentation de l’éditeur: En 1903 à Ropraz, dans le Haut-Jorat vaudois, la fille du juge de paix meurt à vingt ans d’une … Lire la suite Le vampire de Ropraz (Jacques Chessex)

La première épouse (Françoise Chandernagor)

Roman de la française Françoise Chandernagor (19/06/1945 –  ), membre de l’Académie Goncourt, publié en 1998 aux éditions de Fallois.       Présentation de l’éditeur:  » Divorce ou séparation ?  » Lorsque son mari prononce ces mots, Catherine se demande si elle a bien entendu. En vingt-cinq ans de mariage, Francis ne s’est jamais … Lire la suite La première épouse (Françoise Chandernagor)

La Règle de quatre (Ian Caldwell et Dustin Thomason)

Roman des américains Ian Caldwell et Dustin Thomason, publié en 2004 sous le titre The Rule of Four. La traduction française de Hélène Le Beau et François Thibaux paraît en 2005 aux éditions Michel Lafon.           Présentation de l’éditeur: Depuis 1499, des savants tentent de décoder un chef-d’oeuvre de la Renaissance, Le … Lire la suite La Règle de quatre (Ian Caldwell et Dustin Thomason)

De grandes espérances (Charles Dickens)

Roman du britannique Charles Dickens (07/02/1812 – 09/06/1870), publié en feuilleton de 1860 à 1861. La traduction française de Charles-Bernard Derosne paraît en 1864.     Présentation: Pip, orphelin élevé par une soeur revêche, vit rongé par la honte: celle d’être à la charge de son beau-père, le forgeron Joe Garnery – celle d’avoir aidé, … Lire la suite De grandes espérances (Charles Dickens)

Le mythe de Cthulhu (Howard Phillips Lovecraft)

Recueil de nouvelles de l’américain Howard Phillips Lovecraft ( 20/08/1890 – 15/03/1937) parues entre octobre 1919 et août 1931. Les nouvelles composant ce recueil sont: L’appel de Cthulhu (The Call of Cthulhu), publié dans Weird Tales en février 1928 Par-delà le mur du sommeil (Beyond The Wall of Sleep), publié dans Pine Cops en octobre … Lire la suite Le mythe de Cthulhu (Howard Phillips Lovecraft)