La ferme des animaux (George Orwell)

Court roman du britannique George Orwell (25/06/1903 – 21/01/1950), publié en 1945 sous le titre Animal Farm. A Fairy Story. La traduction en français de Jean Quéval paraît en 1981 aux éditions Champ Libre.         Présentation de l’éditeur: «Un certain 21 juin eut lieu en Angleterre la révolte des animaux. Les cochons … Lire la suite La ferme des animaux (George Orwell)

Le vampire de Ropraz (Jacques Chessex)

Court roman du suisse de langue française Jacques Chessex (01/03/1934 – 09/10/2009), publié aux éditions Grasset en 2007. Il a été récompensé du Grand Prix Jean Giono en 2007.         Présentation de l’éditeur: En 1903 à Ropraz, dans le Haut-Jorat vaudois, la fille du juge de paix meurt à vingt ans d’une … Lire la suite Le vampire de Ropraz (Jacques Chessex)

Haut et court (La Première Loi T2) (Joe Abercrombie)

Deuxième volet de la trilogie La Première Loi du britannique Joe Abercrombie (31/12/0974 –   ), publié sous le titre Before They Are Hanged en 2007. La traduction française de Juliette Parichet paraît sous le titre Déraison et sentiments chez Pygmalion en 2010. Une nouvelle traduction de Brigitte Mariot est publié chez Bragelonne le 17 janvier 2018 … Lire la suite Haut et court (La Première Loi T2) (Joe Abercrombie)

Prix Audiolib 2019 – Résultats

Bonjour,   Comme certain.e.s le savent probablement déjà, j’ai fait partie du jury pour le Prix Audiolib 2019. Ce fut une expérience intéressante, enrichissante, au cours de laquelle, avec 19 autres blogueur.se.s, nous avons pré-sélectionné cinq titres pour vous permettre à vous, lectrices, lecteurs, de voter ensuite pour votre préféré. Et ce dernier vient d’être … Lire la suite Prix Audiolib 2019 – Résultats

La première épouse (Françoise Chandernagor)

Roman de la française Françoise Chandernagor (19/06/1945 –  ), membre de l’Académie Goncourt, publié en 1998 aux éditions de Fallois.       Présentation de l’éditeur:  » Divorce ou séparation ?  » Lorsque son mari prononce ces mots, Catherine se demande si elle a bien entendu. En vingt-cinq ans de mariage, Francis ne s’est jamais … Lire la suite La première épouse (Françoise Chandernagor)

Dans l’ombre (Trilogie de l’ombre T1) (Arnaldur Indridason)

Roman de l’islandais Arnaldur Indridason ( 28/01/1961 –   ), premier volume de la Trilogie des Ombres, publié en 2015 sous le titre Þýska húsið. La traduction française de Éric Boury paraît aux éditions Métailié en février 2017.           Présentation de l’éditeur: La mort a été immédiate. Une balle dans la tête. Aucune … Lire la suite Dans l’ombre (Trilogie de l’ombre T1) (Arnaldur Indridason)

Premier sang (La Première Loi T1) (Joe Abercrombie)

Premier volet de la trilogie La Première Loi du britannique Joe Abercrombie (31/12/1974 –  ), publié en 2006 sous le titre The Blade Itself. La traduction de Brigitte Mariot paraît en France en 2007 aux éditions J’ai Lu sous le titre l’Éloquence de l’Épée. Il est réédité par les éditions Pygmalion sous le titre Premier … Lire la suite Premier sang (La Première Loi T1) (Joe Abercrombie)

Dangerous Women partie 1 (collectif)

Anthologie de nouvelles rassemblées par George R.R. Martin et Gardner Dozois autour du thème de la femme dangereuse, parue en décembre 2013. L’ouvrage a reçu le prix World Fantasy de la meilleure anthologie 2014. La traduction française de Benjamin Kuntzer sera publiée en deux parties par J’ai Lu, la première partie étant composée des textes rédigés par … Lire la suite Dangerous Women partie 1 (collectif)