L’affaire Caïus ( Henry Winterfeld)

Roman de l’écrivain allemand Henry Winterfeld (09/04/1901 – 27/01/1990), publié en 1953 sous le titre Caius ist ein Dummkopf. La traduction française d’Olivier Séchan paraît en 1955 chez Hachette Jeunesse dans la collection Bibliothèque Verte.       Présentation de l’éditeur: CAÏUS EST UN ÂNE. La phrase inscrite par Rufus sur sa tablette remporte un … Lire la suite L’affaire Caïus ( Henry Winterfeld)

Confessions d’un automate mangeur d’opium (Fabrice Colin et Mathieu Gaborit)

Roman des français Fabrice Colin ( 06/07/1972 –  ) et Mathieu Gaborit ( 25/08/1972 –  ), publié en 1999 aux éditions Mnémos. Ce récit a reçu le Prix Bob-Morane 2000.       Présentation de l’éditeur: Paris, 1889. Un monde en transition, où les fiacres côtoient les tours vertigineuses des usines. Une ville brumeuse envahie … Lire la suite Confessions d’un automate mangeur d’opium (Fabrice Colin et Mathieu Gaborit)

Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques? (Philip K. Dick)

Roman de l’américain Philip K. Dick (16/12/1928 – 02/03/1982), publié sous le titre Do Androids Dream of Electric Sheep? en 1968. La traduction française de de Serge Quadrupanni paraît en 1976 aux éditions Champ Libre.       Présentation de l’éditeur: Le mouton n’était pas mal, avec sa laine et ses bêlements plus vrais que … Lire la suite Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques? (Philip K. Dick)

Le merveilleux voyage de Nils Holgerson à travers la Suède (Selma Lagerlöf)

Roman de la suédoise Selma Lagerlöf (20/11/1858 – 16/03/1940), publié en deux tomes en 1906 et 1907 sous le titre Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. La première traduction française de Thekla Hammar est publiée en 1912. Selma Lagerlöf est la première femme à avoir reçu le Prix Nobel de Littérature en 1909.       … Lire la suite Le merveilleux voyage de Nils Holgerson à travers la Suède (Selma Lagerlöf)

Aces High (Wild Cards T2)

Anthologie rassemblée par l’américain George R.R. Martin écrite par Melinda M. Snodgrass, Walton Simons, Lewis Shiner, John J. Miller, George R.R. Martin, Amber Corporation, Pat Cadigan, Victor Milán, Walter Jon Williams, publiée en avril 1987. La traduction française de Henry-Luc Planchat et Philippe Richard paraît le 25 février 2015 chez J’ai Lu dans la collection … Lire la suite Aces High (Wild Cards T2)

Le drôle de Noël de Scrooge (Un chant de Noël) (Charles Dickens)

Conte du britannique Charles Dickens ( 07/12/1812 – 09/06/1870), publié en 1843 sous le titre A Christmas Carol. La traduction française d’André de Goy paraît en 1857.         Présentation de l’éditeur: Le soir de Noël, un vieil homme égoïste et solitaire choisit de passer la soirée seul. Mais les esprits de Noël en … Lire la suite Le drôle de Noël de Scrooge (Un chant de Noël) (Charles Dickens)